Suki no kyoo VIII.
Kurosawa-sama 2007.04.07. 08:26
8. fejezet
Az lom vget rt
Sesshoumaru s Hatsuyo minden jjel tallkoztak a tisztson. A szellem a tkletes frfi szerept alaktotta. Ltta rgen, hogy bnik apja azzal a haland nvel, gy felvette is ezt a viselkedsi formt. Undorodva gondolt arra, hogy a Nagy Kutyaszellem mennyire a tenyern hordozta azt a nt, s arra, mikor azon a baljslat jjelen utoljra beszlt vele. Inu no Taisho slyosan megsrlt, de meggygyulhatott volna, ha nem megy azonnal a Setsuna palotba, ahol legyenglt llapota miatt a biztos hall vrt r. Ilyen megalz vge lett egy hatalmas s ers rnak. m maga egszen mskpp ltta a dolgokat, mint apja. Szerinte a nk csak egy dologra valk, s ezt rtheten a tudtukra is adta. Most mgis lvezte a jtkot. Hatsuyo megszerette t, de nem akarta magt odaadni neki. Igaz, mg egy csak egyszer utalt a dologra. Az jszakkat gy is rendkvl kellemesnek tallta a n trsasgban. gyasait hanyagolta, nehogy Hatsuyo megrezze rajta, hogy ms nvel is hlt. Ez elrontan a jtkot. Egsz jjel csak fekdtek egyms karjaiban s beszlgettek. Hatsuyo rengeteget meslt neki a kontinensrl, pedig a Nihonban trtnt esemnyekrl. Arra egyikk sem figyelt fel, hogy valaki rgus szemekkel figyeli ket. Katayama minden jjel kilopzott utnuk, Ryousei kpenyben. Mindent ltott, s hallott. gy rezte, kell neki ez a n. Egyre dhsebb lett bartjra, aki neki ksznheti a Nyugat ura cmet, noha nem tudott rla. Elege volt mr abbl, hogy Sesshoumaru mindig a legjobbat kapja. Lehet, hogy Takemaru rul, de ez a n nem tehet semmirl. Ezt nagyon jl tudta, hiszen ksztette a mrget, mellyel Takemaru meglte apjt, Setsuna no Joshiakt. llandan figyelte a lnyt. Nappal a rizsfldeken, mg jszaka a fk takarsbl. Mikor Sesshoumaru megcskolta Hatsuyot, klbe szorult a keze. Arra mg mindig nem jtt r, hogy mik Sesshoumaru igazi szndkai.
-„Chikushou!” (fenbe) –gondolta mrgesen. –„Ez a n az enym lesz, vagy senki! Nem vlogatok az eszkzkben, gyis elrem a clom, mint mindig!” –ajkait gonosz mosolyra hzta, majd otthagyta a cskolz prt.
18+!
Sesshoumaru hosszan s szenvedlyesen cskolta mellette fekv Hatsuyot. Mindketten a selymes, zldell fben fekdtek, a virgos rten, az udvarhz kzelben. Felettk az gbolton millinyi csillag szikrzott. A kzelben lv vzess csobogsn kvl, mg az jjeli bogarak zenjt lehetett hallani. Sesshoumarun most nem volt vrt, csak haorit, s hakamt viselt. Hfehr prmjt a n feje al tette. Floldalasan fordult a n fel, s gy cskolta. Mr nem brt feltmad vgyaival, ezrt egyik keze felfedeztra indult Hatsuyo testn. Tudta, hogy a lny is kvnja t, de kvncsi volt, hogy msodszor is elutastja-e. Hatsuyo a frfi nyakt, s izmos htt simogatta, mg Sesshoumaru finoman vgigcirgatta a lny kulcscsontjt, majd szjjelebb hzta a lnyon a piros selyemkimont, s benylt a finom anyag al. rezte, hogy a lny tiltakozni akar, ezrt egyre ersebben cskolta. Egy hirtelen mozdulattal megmarkolta Hatsuyo feszes, kerek mellt, s gyengden masszrozni kezdte. A lny teste megremegett. Sesshoumaru nem rte be ennyivel, elengedte a lny mellt, s a belscombjt kezdte el simogatni, flrehzva az amgy is sztcsszott kimont. Hatsuyo flbeszaktotta a cskot, s a frfi szemeibe nzett, aki abbahagyta a simogatst.
-Ne tedd ezt… -krlelte a vgytl ftyolos hangon Hatsuyo a frfit. –Nem akarom… mg nem…
-Akkor… -zillta a szellem. –Mikor… mikor leszel az enym?
-Annak adom oda magam, aki felesgl vesz. –felelte a n.
Sesshoumaru meglepdtt, nem erre szmtott.
-„Mik a szndkaid?” –krdezte magban, mr visszacsppent a valsgba. –„Egy szavad se igaz, amit magadrl mondtl, most higgyem el, hogy rintetlen vagy? rtem mr… azt hiszed gy beld szeretek… tvedsz.”
Hatsuyo kzben kicsszott a frfi lelsbl, fellt, s sszehzta magn a kimont.
-Sajnlom. –mondta a n, immr felocsdva az lomvilgbl. –Ha most odaadom magam neked, s elhagysz, senki sem fog felesgl venni. –elfordtotta arct a frfitl.
Sesshoumaru is fellt, majd megfogta Hatsuyo vllait, s magval szembe fordtotta a lnyt.
-n igen… -nzett az gszn szemprba. –Felesgl veszlek.
-Nem tudod, mirl beszlsz… -ingatta a fejt Hatsuyo. –Nem is ismersz… Neked egy tisztavr nt kell elvenned, aki tisztavr gyermekkel ajndkoz meg…
-Az az n dolgom! –vgta r Sesshoumaru.
-Most elmegyek. –Hatsuyo lefejtette magrl a szellem kezeit, s felemelkedett a frl. –Mg tgondolom az ajnlatodat.
-Akkor holnap tallkozunk. –llt fel Sesshoumaru is.
-Hai. –blintott a n, s otthagyta a szellemet.
-„Teht nem adod magad nekem…” –bmult a dmon az eltn lny alakja utn. –„Hiba grgetek… okos n vagy te, de kezd belled elegem lenni… lehet, hogy holnap jjel megllek… vagy esetleg valami ltvnyosabb bossz kellene?” –szellemgmbb vltozott, s visszatrt a kastlyba.
Hatsuyo bement a stt barlangba, ahol lltzkt rejtette el. Kicsomagolta batyujt, mikor hirtelen furcsa rzse tmadt. Mintha nem lenne egyedl, m semmilyen aurt nem rzett a kzelben. Meggyjtotta a fklyjt, hogy lsson. A tz fnynl egy stt kpenybe burkolzott alakot ltott meg, aki a falnak tmaszkodva llt. Mr kardot is rntott.
-Erre semmi szksg… -szlalt meg egy ismers frfihang. –Nem akarlak bntani, csak beszlni szeretnk veled.
-Dare wa?(ki vagy?) –krdezte bizalmatlanul a lny, a kardot mg mindig a kezben tartva. Az idegen ellpett a faltl, s lehzta fejrl a csuklyt.
-Nem ismersz meg? –mosolygott a nre. n tudom ki vagy, s kr titkolzni, tudom, hogy lczod magad. Nappal a rizsfldeken dolgozol, mg jjel…
-Omae…(te) –kerekedtek el Hatsuyo szemei. –Te ksrtl el engem vzrt, mikor Jinzbl Nyugatra tartottunk, s te mutattad meg, hogy hol fogok lakni…
-Pontosan. –blintott a vrs haj szellem. –A nevem Katayama. rlk, hogy emlkszel rm, mert n figyelemmel ksrtem minden lpsedet, egszen Jinztl… Chieko, vagy Naomi… taln Setsuna no Hatsuyo?
-Mit akarsz tlem? –krdezte gyanakodva a lny, aki miutn megltta a frfi arct, tudta, hogy itt mr felesleges a sznjtk. Mikor a rizsfldeken dolgozott, akkor is llandan a kzelben jrklt. –Meg akarsz zsarolni?
-Hogy elmondom Sesshoumarunak a kis titkodat? –nevetett fel a frfi. –Mr rg tudja…
-Nani?(mi van?) –dbbent meg Hatsuyo, balsejtelme beigazoldott. –„Akkor mirt nem lt meg?” –tette fel magnak a krdst, amire meg is kapta a vlaszt.
-Csak jtszik veled, mieltt a msvilgra kld… -mondta Katayama, de mg maga sem volt biztos abban, hogy valban ez az igazsg. Fejben mr sszellt az rdgi terv, de adott egy eslyt a nnek a meneklsre. –Ha az asszonyom leszel, elszktetlek Nyugatrl, azzal a gyerekkel egytt.
Hatsuyo most mg jobban meglepdtt. Egy jszaka alatt kt ajnlatot is kapott. Mr csak az a krds, hogy mit forgat a fejben a kt frfi.
-Nos, mit felelsz? –Katayama egszen kzel lpett hozz, s t akarta lelni, m a n arrbb szkkent.
-Nem leszek az asszonyod, holnap jjel elmondok Sesshoumarunak mindent! –jelentette ki Hatsuyo ellentmondst nem tr hangon.
-Ahogy akarod… -blintott Katayama, s otthagyta a nt. –„Csak nehogy ks legyen…” –tette hozz magban. Mivel a n elutastotta, ez mg jobban feldhtette. Holnap kiderti, mit is rez Sesshoumaru. Hatsuyo hallt kvnta, s ezt el is akarta valamilyen mdon rni. Legalbb nem ltja tbbet ms frfi karjaiban.
Hatsuyo, miutn a frfi eltnt, lerogyott a barlang nyirkos talajra. Teljesen elkeseredett, nem tudta mitv legyen. Vajon Katayama igazat mondott? Sesshoumaru tnyleg csak jtszik vele? Akkor mirt mondta, hogy felesgl veszi? Elszkjn, vagy vrja meg a holnap jjelt, s mondjon el mindent Sesshoumarunak? Felpattant, majd hirtelen elhatrozsbl a szks mellett dnttt. m ekkor eszbe jutott a kis Yoko. Ha elszkik, a kislnyt biztosan meglik, hiszen mindent tudnak rla. Nem akarta, hogy a gyermeknek baja essen, mert miatta kerlt ilyen helyzetbe. Igaz, hogy elhozta a sztrombolt a falubl, de vitte Jinzba is. Felidzte a romokban hever falut, s meglep kvetkeztetsre jutott. Mikor rakadt a halottak kzt trdel Yokora, egy ers szellemi aurt rzett.
-Te voltl… -suttogta halkan, s mg jobban elszorult a szve. –Sesshoumaru… mirt nem tnt fel ez eddig? –gyorsan elkezdett tltzni, vissza kellett rnie idben a kastlyba. Yoko nagy veszlybe kerl, ha eltnik. Eldnttte, hogy holnap jjel a gyerekkel egytt menekl el Nyugatrl, olyan gyorsan, ahogy csak lehet. A kezn lv kanjival most nem foglalkozott, amint felltztt, elrejtette a hajt a borzas parka al, s rohant vissza a kastlyba. pp idben rkezett meg, mert a falrl eltntek az rk. Visszaosont a kunyhba, s lelt a sarokban lv gyknyre. Tekintete az alv kislnyra siklott.
-„Szegny gyermek… mekkora bajt hoztam a fejedre…” –gondolta ktsgbeesetten. –„Csak sikerljn holnap jjel megszkni…”
A fnyes nap a horizont cscsrl frdette arany fnyben a tjat. Sesshoumaru egy juharfa tvben ldglt, s elmlylten szemllte a kastlykertnek eme eldugott rszt. A fa mgtt egy patak folydoglt, melyen fahd velt t. A sznes lepkk boldogan tncoltak a virgok krl. Gondolatai Hatsuyo krl forogtak. Ersen vonzdott a lnyhoz, br cseppet sem szerette. Azon tprengett, hogy mit tegyen ma jjel. Tegnap olyan gretet tett a nnek, melyet eszbe sincs betartani. m, ha nem veszi felesgl, a n nszntbl sosem lesz az v. Szerezze meg erszakkal, amit akar? Vagy mondja el Hatsuyonak, hogy mindent tud rla, s lje meg? Nem is sejtette, hogy hamarosan tudni fogja a vlaszt a krdseire. Egy erteljes aurt rzett meg hirtelen. Tudta ki az. Katayama volt. A vrs haj frfi letelepedett a zldell fre, vele szembe.
-Beszlni szeretnk veled. –jelentette ki.
-Hallgatlak. –mondta Sesshoumaru.
-Minden jjel kijrsz, hogy tallkozz Hatsuyoval, a kastlyban mr gyantjk, hogy titkos szeretd van…
-Az n dolgom. –vgta a r a nagyr. –Netn hinyolnak az gyasaim?
-Kedveled Hatsuyot? –felelt Katayama a krdsre krdssel.
-Baka!(ostoba) –villant meg az arany szempr. –Mutats a klseje… ennyi… majd meglm.
-Hatsuyo tudja, hogy n lelepleztem… -kezdte vatosan a vrs haj frfi. –Megltott, mikor utna mentem…
-Mit jelentsen ez? –hzta fel szpen velt szemldkeit Nyugat ura.
-Ma reggel ajnlatot tett nekem…
-Nani?(mi van?) –morgott Sesshoumaru.
-Azt mondta, ha segtek neki meglni tged, akkor az asszonyom lesz…
Sesshoumaru dhbe gurult, br kvlrl csak annyi ltszott, hogy sszeszkltek a szemei. Katayama tudta mit jelent ez. Magban mr rlt a sikernek.
-Hozasd a gyakorltrre! –parancsolta a kutyaszellem, majd felpattant a helyrl. –Ezt nem ssza meg… -klbe szortott kezekkel otthagyta Katayamt. Katayama ajkai gonosz mosolyra hzdtak, majd elindult a rizsfldek irnyba.
Hatsuyo szorgosan gyomllta a rizspalntkat, mikor megrezte, hogy Katayama kzeledik. Felegyenesedett, kk szemeit egy pillanatra elvaktotta a tz nap. Katayama el lpett, s eltakarta a fnyes gitestet.
-Chieko… -vigyorgott diadalittasan. –A nagyr ltni kvn…
-Engem? –dbbent le a lny. A kis Yoko rdekldve nzett rjuk.
-Tged. –blintott mosolyogva a frfi.
-Naze? (mirt?)
-Hamarosan megtudod… -Katayama hangja boldogan csengett, m Hatsuyonak ez felettbb gyans volt.
-Chieko-sama, ugye nem lesz baj? –krdezte aggdva a kislny. A n vlaszolni akart, de Katayama megelzte.
-Minden rendben lesz, gyermekem… -mosolygott biztatan Yokora, s megsimogatta a gyermek fejt. Hatsuyo nyelt egy nagyot, majd blintott a gyermek fel.
-Nos, mehetnk, hlgyem? –krdezte tettetett udvariassggal Katayama.
-Hai. –felelte rekedten a n.
-Kvess. –mondta a frfi, majd elindult. Hatsuyo pedig kvette. Miutn kirtek az svnyre, vagy hat katona fogta krl. Hatsuyo mr tudta, hogy nagy baj lesz. A rizsfldeken dolgoz szolgk csodlkozva figyeltk a jelenetet. Egyik-msik feltette magban a krdst: vajon, mit kvethetett el ez a csendes, kedves lny?
A rizsfldekhez egy kln hts kapu nylt a fldmves negyed fel. Miutn ezen tmentek, elindultak egyenesen a kastly gyakorl udvarra, melyet egy fal vlasztott el a fldmves negyedtl. A gyakorltr egy nagy ngyzet alak udvar volt. Mg hrom oldalt fal vette krl, a negyedik oldalt a kastly egyik szrnya zrta le. Ez volt a katonk edzterme. Hatsuyo egyre jobban ktsgbeesett, mikor megltta a tren ll rengeteg szamurjt, s Sesshoumarut. Nyugat ura egy selyemprnn lt, krlvve bizalmasaival. Hatsuyot kzpre vezettk, majd Katayama durvn meglkte.
-Letrdelni! –parancsolta. Hatsuyo trdre esett, kt kezvel tmasztotta meg magt. Nem mert Sesshoumaru szembe nzni, -ilyen helyzetben nem is volt ill,- alzatosan a fldig hajolt.
-Tudjtok, ki ez? –drrent a nagyr hangja. Mindenki kvncsian tekintett, hol a fldn trdel nre, hol a kutyaszellemre. Persze Jaken, Katayama s Ryousei ismertk az igazsgot. Sesshoumaru felemelkedett a helyrl, s a lnyhoz lpett.
-Felllni! –morgott r Hatsuyora. A lny remegve felllt, de nem mert a frfi szemeibe nzni. Sesshoumaru letpte Hatsuyo fejrl a borzas parkt. A n hossz, kkes-fekete haja leomlott, egszen combkzpig. A tren lv dmonokon a meghkkens moraja futott vgig. Hatsuyo szomoran tekintett az aranyszn szemprba, amely hidegen s kegyetlenl nzett vissza.
-Ez a n nem az, akinek vallja magt! –jelentette ki a nagyr. –Nzztek! –karmos kezeivel leszaktotta a lnyrl a hrom rteg ruhzatot, mely lehullott Hatsuyo krl a fldre. A n most egy szl yukataban llt, mely tkletesen ltni engedte forms idomait. A frfiak elkerekedett szemekkel bmultk a dbbenten ll szpsget. Sesshoumaru nem rte be ennyivel, lerngatta a lnyrl baloldalon knykig a yukatt. Felkarja t volt ktve. A nagyr egy hirtelen mozdulattal letpte a fehr anyagot, s lthatv vlt a n kezn a fekete kanji.
-Ltjtok ezt? –krdezte a nagyr. –Ez a Setsuna-kln kanjija. Ez a n az rul csald tagja.
A dmonok meglepetten sgtak ssze. Mindannyian azt hittk, hogy ez a kln mr majd egy vszzada kihalt.
-Mit akar ez itt? –krdezte a barnahaj Naganouri, aki kztudottan, mindig a nyilvnval dolgokra krdezett r.
-Btyja meglte apmat, -magyarzta Sesshoumaru a gyengbb felfogs dmonnak, s a tbbieknek. – azrt jtt, hogy engem megljn. Ajnlatott tett Katayamnak, hogy ha segt neki meglni engem, akkor az asszonya lesz. Kt legyet ttt volna egy csapsra, mivel mg nincs utdom, Katayama kvetne a trnon. gy ez a n lett volna Nyugat rnje, s az t tartomnyt is visszakapta volna.
A dmonok dbbenten ingattk a fejket, szhoz sem tudtak jutni. Katayama gnyos flmosolyra hzta ajkait, m ezt Hatsuyon kvl senki sem vette szre.
-Ez nem igaz! –szlalt meg a lny. –Hazugsg!
-Urusei! (kuss!) –hrgte Sesshoumaru, s gy llon vgta a nt, hogy az floldalasan elterlt a fldn. Hatsuyo ajkai kztt a vr kezdett folydoglni. Felknyklt, s dhsen nzett a frfira.
-Alighanem ezt gy hvjk, hogy felsgruls, ne? –krdezte Naganouri ismt a nyilvnvalt.
-Hai. –blintott a feketehaj Nakamaru.
-A felsgruls bntetse pedig, hall. –jelentette ki hidegen Sesshoumaru. Hol van mr az a kedves frfi? Sohasem volt az. Hatsuyoban egy vilg omlott ssze. Most rtette meg Katayama igazi szndkt. Katayama gnyosan vigyorgott r. Valahol mr ltta ezt arcot… Valahol… Valamikor… Nagyon rg…
Folyt. Kv.
|